On the news of his passing, though, I knew I had to give Rajesh Khanna another chance. He is too important and beloved a superstar for me to keep avoiding his movies just because I find him a little froggy. So I dug into my stack of unwatched movies looking for something with enough fun and delight to overcome the weight of my least favorite star this side of Shah Rukh Khan. I begin my commemoration of the career of Rajesh Khanna with Haathi mere saathi ("elephants my companions"). Salim-Javed, Tanuja, and four elephants to the rescue!
Saathi - The Companion Hindi Movies
A friend of mine told me that after she saw this movie as a child, she threw a pachydermed-up version of the classic "I want a pony!" fit for weeks on end. She told me that she wouldn't rest until her parents took her to pet the elephants at nearby temple. That image alone was worth the price of the DVD - if only she had home movies! But in their absence, at least we have Haathi mere saathi - lots of silliness, and lots of smiles.
saathi: companion; haathi: elephant; kaTaaraa: junk, jalopy; khee.Nchnaa: to pull; dhakka maarna: to push; band hona: to be broken, to be closed; yaar: friend; phuul: flower; naazuk: delicate; baiThnaa: to sit; aahistaa: carefully; taqliif: trouble, problem; khaanaa: to eat, to consume; kamariiyaa: small waist; bal: sway; khidmat: service; kaam dena: to be successful; shaayad: perhaps; inaam: reward; hasii.N: beautiful lady; aa.Nkh: eye, paighaam: message; paas: near, close; aa jaanaa: to come here; sunnaa: to listen; raajaa: king; mauqaa: chance, opportunity; nikalnaa: to escape, to go out; vafaadaar: faithful; jhuuTaa: lie; sachchaa: truth; pyaar: love; paglaa: crazy person; badalnaa: to change; duniyaa: world 2ff7e9595c
Comentários